Travaillant au renseignement des armées, officier linguiste ou linguiste d’écoute est un métier qui peut être exercé au sein de l’Armée de Terre ou de l’Armée de l’Air et de l’Espace. Appartenant au corps des sous-officiers, le linguiste d’écoute est un militaire qui travaille au renseignement des armées dans son domaine particulier des langues et des télécommunications.
Les linguistes d’écoute ont plusieurs missions qui leur sont assignées :
- Intercepter les communications radio importantes pour l’armée ;
- Traduire et transmettre les informations importantes pour l’armée ;
- Trier les informations recueillies et, en fonction de leur importance, en rendre compte à son état-major, en relation avec des analystes du renseignement militaire ;
- S’assurer du fonctionnement des appareils avec lesquels ils travaillent ;
- Se rendre régulièrement en mission des opérations extérieures (OPEX) ;
- Enseigner les langues étrangères aux autres officiers.
Les qualités requises :
- Maîtrise parfaite d’une langue rare (arabe, mandarin ou russe par exemple) pour être capable de traduire rapidement un message ;
- Aisance dans le maniement des équipements radio et autres systèmes de recueil d’informations issues du renseignement militaire ;
- Capacité de concentration, de patience, de réactivité ;
- Forme physique optimale, comme pour tous les militaires ;
- Grande disponibilité nécessaire : week-ends, nuits, jours fériés, déplacement sur le territoire métropolitain et à l’étranger.
Les conditions pour être candidat :
- Être de nationalité française ;
- Être au minimum titulaire d’un baccalauréat (général, technique ou technologique) ;
- Être âgé de moins de 30 ans lors de la signature du contrat.
La formation :
- Formation en langue ;
- Présentation au Centre d’information de recrutement des forces armées (CIRFA) ;
- Test et entretiens au Centre de Sélection et d’Orientation (CSO) : épreuves physiques, examen médical, tests psychotechniques ;
- Formation militaire de 8 mois à l’École nationale des sous-officiers d’active (ENSOA) ;
- Formation spécialisée de linguiste d’écoute au Centre de Formation Interarmées au Renseignement de Strasbourg (CFIAR) de 2 à 3 ans.
Une fois admis, le candidat signe un contrat initial d’engagement de 5 ans (armée de terre) ou de 6 ans (armée de l’air).
Les perspectives de carrière :
- En tant que militaire : signature d’un second contrat de 5 ou 6 ans comme sous-officier ou accès au corps des officiers, soit par concours interne 2 ou 3 ans après son admission, soit par ancienneté après 15 ans de carrière ;
- En tant que linguiste : évolution vers un poste de traducteur dans l’armée ou dans d’autres services de l’État.
